LA MOMIA RESUCITADA
- Maggie. - Hola.
Entremos, Geri ha hecho una versión jeroglífica de Pictionary.
¿Puedes creerlo? El vendrá en serio.
¿Crees que hacer una vigilia aquí afuera es una buena idea?
¿Estoy siendo infantil?
Considerando que el debió estar aquí.
Hace 2 días esperándonos.
Lo sé, no debería estar tan emocionada pero.
No puedo evitarlo.
¿Sabes?, Aparte de la fotografía ocasional no lo has visto o sabido de él.
En casi 20 años.
Solo quiero que controles tus expectativas, eso es todo.
En caso de que el no retorne el mismo.
- Entusiasmo. - Por supuesto que lo hará.
Es mi padre.
Esperemos que sí.
No puedes saber con seguridad como es alguien.
Yo creo que sí.
¿Y cómo lo sabe?
Puedo sentirlo.
¿Nunca sientes algo?
Sí, y los ignoro como cualquier persona cuerda lo haría.
¿No deberíamos traerla adentro?
Ella lo intento, esperaré aquí afuera.
¿Y te perderás todo el drama del juego que invento Geri?
¿Hola?, No se vayan a ir.
Pasé toda la noche haciendo esta cosa.
Su padre finalmente llegara'
- ¿En serio, hoy? - Sí.
- ¿Ahora mismo? - Chicas.
Vamos.
- Lo conoceremos. - ¿Pueden entrar?
- ¿Por favor? - Está bien, ya la escucharon.
Se acabó la fiesta.
Niña, mírate.
Te has convertido en una mujer hermosa.
- Hola. - Ven aquí y dale un abrazo a tu padre.
Te ves justo como tu madre.
La amé más que a la vida misma.
Lo que significa.
Que le amaré a ti aún más.
Veo que has traído a toda la banda para apoyo moral
Sr. Tralane, un placer conocerlo finalmente.
He escuchado bastante sobre usted.
Seguro que sí.
Uno no puede dejar una huella que dure.
Si siempre caminas en las puntas de los pies.
Papá, ella es Verónica Korvac.
Sí, le estoy por siempre agradecido.
¿Sabes?, No creo que haya podido traer a mi hija aquí sin ti.
Es un placer conocerlo.
He sido una gran fan.
Desde siempre.
Parece que tengo algunas de esas estos días.
Soy Geri... Grant.
Si por supuesto tú eres la que.
Descubrió los dos últimos sitios de entierro.
- Así es. - Pues yo soy un fan de ti.
Bien hecho querida.
Bien hecho.
Finalmente pero no menos importante
Sara Winchester
Kelly Kennedy
Kennedy.
Mírense.
Es tan refrescante.
Es tan vigorizante trabajar otra vez con espíritus tan jóvenes y enérgicos.
Ahora, ¿quién quiere venir conmigo por un trago'?
Debiste tener un viaje muy largo, de seguro está cansado.
No importa.
Está bien si nosotros...
Nos ponemos al día. ha pasado mucho tiempo.
Bueno, esta es tu habitación.
Nos vemos en la mañana.
Antes que te vayas, tengo algo para ti.
No es el original.
Ese ha estado perdido por décadas.
Pero es una copia excelente, 1 de 2 réplicas a mano.
¿Dónde conseguiste esto?
He estado en muchos lugares.
La conseguí con unos amigos armenios.
Fue cara, pero valió la pena.
La cartografía es increíble.
Parece que nos llevará ahí.
Imagino que esa es la idea.
Pero aun necesitas que la Srta. Winchester traduzca los términos.
A menos que tú puedas.
No, tu aférrate a eso por ahora.
Espero que no intentes sobornarme
Maggie.
Sé que no he hecho un buen trabajo como padre.
Y lo lamento.
Pero aunque suene cliché.
Tenía mis razones.
Vamos.
Olvidémoslo.
Ahora estamos juntos.
Por lo que espero será un largo tiempo.
Si depende de mí, querida.
Será para siempre.
Soy Madu su enlace dela SCA.
Disculpen la intromisión.
Pero no podré guiarlos a esa región mañana.
Por su propia seguridad.
Debo revocarles su permiso.
Hay una maldad en ese valle.
Una gran maldad.
Ha jurado que todos aquellos que entren al valle.
En busca del que no tiene miembros.
Nunca regresaran.
Valle del hechicero.
Ahora veo porque los guías de su gobierno no los llevan ahí.
Pero ustedes lo harán. ¿verdad?
No le tienen miedo a supersticiones viejas
Los guardias de la frontera de Libia no son un mito.
Hacen muchas excursiones a lo largo de la frontera.
Más que nada en las noches pero.
A veces durante el día.
Buscando presas.
Como tú y tu grupo.
En este caso no solo somos guías.
También somos...
Protección.
Necesitaremos más dinero.
Y por adelantado
$700
Ni un centavo más, la mitad ahora, la mitad al regreso.
¿Y qué harás sino te llevamos?
Estoy segura que habrán muchos a los que les gustará ganar 5700.
Creo que el termino es... "tenemos un trato".
Vamos chicas, carguen las cosas.
¿Qué sucede?
El Sr. Madu se retiró.
Así que tuvimos que encontrar una alternativa.
¿Ellos lograron conseguir un permiso?
No necesitamos uno, ahora.
Mi padre y yo lo solucionamos luego.
No me digas que te tomaste el Kool-Aid después de un día.
Él ni siquiera debería ser parte de una excavación arqueológica en este país.
Mucho menos liderar una.
Él no la lidera, yo sí.
Entonces adhiérete a las reglas para que no arruine tu carrera antes de que empiece.
Vamos, estaremos bien.
Son muy estrictos sobre las excavaciones en este país.
Tú lo sabes, Tralane lo sabe.
¿Qué cosa querida?
Que necesitamos un permiso.
No si es que solo iremos a encontrar la tumba.
Estaremos bien mientras no nos llevemos nada de ahí.
¿Vamos?, Se pierde el día.
No lo sé, eso sonó a la versión arqueológica de "solo la punta".
Y todos sabemos cuánto te gusta jugar eso.
Disculpe profesor.
- ¿Sí? - He leído esto.
Y parece que una parte de el está perdida.
- ¿En serio? - Sí.
Todas las paginas después de que Van Heim llega a la tumba.
Es como si las hubieran sacado.
Tienes razón.
Parece que mis amigos armenios se han pasado de listos.
Me vendieron mercancía dañada, malditos bastardos.
¿Y ahora qué?
La historia está ahí para que nosotros la escribamos.
¿Todos listos?
Creo que deberíamos dejar el equipo.
Ni siquiera entraremos a la tumba.
Solo asegúrense de llenar su botella de agua.
Tenemos que mantenernos hidratados aquí afuera.
- Bueno vámonos. - Ok.
¿Qué dijo?
Nada querida, nada.
Solo que circulemos.
Vamos.
¿Qué era esa gran maldad que tenia al Sr. Madu tan asustado?
Nada.
Solo unas tonterías.
Ayudaron a crear el misterio que es Egipto.
Parecía muy convincente.
Ciertamente tienes la determinación Tralane.
En los días antiguas había un.
Gran hechicero.
Un rey o una reina
que fue borrado de la historia por siempre.
Un gran hechicero.
Que no tenía nombre porque no existe ningún nombre.
Y quien dijera su nombre desaparecería de la vida.
Algo peor que la muerte, nada quedaría.
Para ir al otro mundo.
¿Y eso es lo que buscamos?
Eso, mi querida, es lo que iremos a encontrar.
¿Vamos?
Oigan, por aquí.
¿Ven los jeroglíficos destruidos en la entrada de la tumba?
Era para confundir a los mensajeros de Anubis.
Listo, vamos.
Aquí está.
No puedo creerlo, aquí está.
¿Qué tiene que decir el viejo Van Heim ahora?
Oye, espera un segundo.
¿Qué tal si volvemos para ver si conseguimos un permiso?
- ¿Ahora? - No quiero que pierdas este descubrimiento.
Por un simple procedimiento.
Te dije que no entraríamos a la tumba hasta que lo tuviéramos permitido.
Y lo dije en serio.
Yo soy la jefa, ¿recuerdas?
Sí, lo siento jefa.
¿Qué hacen?, Aun no es tiempo de irse
El sol no se pondrá en horas.
De seguro no es nada.
Ustedes sigan trabajando yo me encargo.
¿Pasa algo?
Suena que algo va mal.
- De seguro todo está bien. - Suena bastante feo.
Vamos, echamos un vistazo.
No es seguro estar aquí ahora.
No pierdas mi tiempo.
¿Ok?
No veo nada.
Probablemente solo quieran sacarle dinero a tu padre.
Hacen eso todo el tiempo.
¿Qué es esa nube de polvo?
Parece que se acerca.
¿Nube de polvo?
- ¿En serio? - Sea lo que sea.
Seguro solo seguirá su camino.
Estamos aquí arriba en la cima, ¿verdad?
Vamos, ¿no tenemos cosas más importantes que hacer?
Sí, así es.
Vamos, estaremos bien.
Mi padre no dejará que nada malo nos pase
Los guardias de Libia están aquí
Cállate, ya estamos aquí.
Están aquí ahora mismo.
Pues encárguense.
Yo me encargaré, entren.
Bueno, todo arreglado.
¿Ven?, Falsa alarma.
¿Todo bien?
Si, por supuesto.
Querían hablar de cargos adicionales y trabajo por sobre tiempo.
Pero, ¿qué sucede aquí?
Ahora mismo, nada.
Para que alguien está un poco oxidada.
Creo que nos topamos con una pared.
Sí, todo iba muy bien para ser verdad, ¿cierto?
Las cosas están un poco cripticas en este punto.
Después de investigar.
Descubrí que la llave está en la construcción del carro.
Aunque uno no se imaginaria eso.
Luego las letras, "A M A M P M D".
- Luego la palabra oso. - Oso.
Está escrita en el margen sobre la palabra carro.
Ensamble del carro.
O ensamble dentro del carro.
O dentro del oso.
Si...
Son coloquialismos del siglo 17
¿Alguna otra pista o palabras de sabiduría?
Eso es todo.
Escribió que para cuando abrieron la tumba
El sol ya se había puesto así que sus guardias se fueron.
Luego hay una par de páginas de que tan emocionada estaba que no podía dormir.
Estaba vigilante en los cielos que me guiaban.
Pero nada más.
Ensamble del carro.
- ¿U oso? - Tal vez habla.
De las constelaciones
El carro, ya saben, es parte de la osa mayor
El oso.
En su idioma, el carro.
Es conocido como "plough"
El carro.
Esa sí parece la constelación
Los egipcios la llamaba las piedras eternas.
Temían que la constelación desapareciera del cielo nocturno.
Y así simbolizaban la eternidad.
Y esas letras, "A M A M P M D".
Son las iniciales de las primeras 7 estrellas.
La llave está en el orden de la formación delas estrellas.
¿Qué demonios fue eso?
Sonó como fuegos pirotécnicos.
Más como a balas.
Creo que nuestros chicos están bajo ataque.
- ¿Quién los ataca? - No lo sé.
No lo sé.
Oh, mierda.
- Están viniendo, los mataron. - ¿Qué?
- ¿Quién viene? - No tengo idea.
- ¿Quién viene? - Ala mierda con esto.
¿Cómo cerraremos la puerta?
Igual que como entramos, no discutamos al respecto.
- Entra ahí. - Ok.
¿Ahora qué?
Solo esperemos.
Mientras no puedan entrar, estaremos bien.
Quiero hacer una pregunta.
¿Qué pasa cuando no lleguemos al hotel esta noche?
¿No enviaran a alguien?
No usamos un guía oficial.
Nadie sabe que estamos aquí.
No se preocupen queridas.
Estaremos bien.
Estuve en una situación similar hace muchos años.
Y logre salir victorioso.
Fue en Sudan.
Estuve encerrado por días.
Oye.
¿Todo bien?
¿Tomo eso como un sí?
Maggie no quiero decirle. "te lo dije".
Entonces no lo hagas.
Ok, solo es un contratiempo.
Un contratiempo es.
Despertarse con resaca 20 minutos antes de un examen.
Esto es una locura.
Es una aventura.
Imagina que genial se verá esto en nuestras memorias.
Si sobrevive lo suficiente como para escribirlas.
Tonterías, vamos estaremos bien.
Lo estaremos, lo prometo.
Confía en mi
Maggie, en ti confió
El no dejara que nada malo nos pase.
No lo permitirá, lo sé.
- Soy su hija. - Oigan.
Mejor vuelvan aquí.
¿Se fue?
- ¿Cómo que se fue? - Miren por sí mismas.
¿Entro ahí sin decir nada?
¿Debía detenerlo?
En un momento estaba hablando sobre.
Estar atascado en una tumba.
Y como encontraron una puerta trasera para salir.
Y luego empezó a hablarle a Winchester en alemán.
Dos segundos después.
Esto.
Este tipo es una joya.
Él iba en expediciones antes que nosotras naciéramos.
Estoy segura de que sabe lo que hace.
Eso temo.
¿Esa es una salida entonces?
De serlo, ya habría vuelto.
Probablemente solo le lleva a un lugar más profundo de la tumba
Winchester.
Profesor.
Deberíamos ir tras ellos.
Sí, ya veo el parecido con tu padre.
Yo iré contigo.
Geri. Tal vez sea mejor si le quedas aquí.
He estado en otras expediciones, para que lo sepas.
Tengo una buena idea de que hacer.
Seguro que sí pero.
Necesitamos que alguien se quede aquí.
Con ellas.
Más contenido para las memorias, ¿no?
Winchester.
Profesor.
Deben estar bromeando.
No se pudieron desvanecer en el aire.
¿Qué hay ahí abajo?
Un pasillo angosta.
¿Cómo entro tu padre por aquí?
Él sabe cómo atravesar un lugar estrecho.
Está determinado, eso sí lo reconozco.
Así es.
¿Vamos?
¿Escucharon eso'?
- ¿Qué? - Sonaba como un gruñido.
- Como un león. - Por favor.
Basta ya.
¿Se irán por mucho tiempo?
No tengo idea.
Porque si no les importa necesito algo.
Para calmarme.
¿Dónde conseguiste hierba?
- En el hotel. - No puedes fumar eso aquí.
Claro que sí, tengo receta.
Eso no significa una mierda en Egipto.
Cuando le metan a la cárcel, enséñales tu receta.
No le preocupes, lo terminará antes de que vuelvan.
¿Alguna quiere un poco?
¿Tú?
De por si ya es una paranoica hipocondríaca.
¿Tienes que empeorarlo?
- No soy una paranoica. - ¿No?
Acabas de escuchar un gruñido.
Estaba en lo cierto en cuanto a la nube de polvo.
Miren, si me hubieran escuchado no estaríamos metidas aquí.
¿Segura?, Podría calmar tus nervios.
- No gracias. - Que mal.
Me funciona muy bien a mí.
Como si tuvieras algo porque estar nerviosa.
Oye, no tengo que justificarme contigo.
He pasado cosas que ninguna chica debería.
Cosas que te joden la vida.
Junio 14, 1995.
Nunca lo olvidaré.
Chernóbil atacó el hospital.
Estaba con mi madre.
Fue ejecutada enfrente de mí.
Por los siguientes dos días.
Estuve encerrada en un lugar con muertos y moribundos.
No siento bien en lugares cerrados.
Esto.
Me ayuda a lidiar con eso.
¿Qué dices?
¿Pruebas un poco?
Créeme, un par de pitadas.
Te dejaran relajada.
Te ayudará a olvidarte de todos esos sonidos.
Vamos.
¿Una chica de la ciudad como tu nunca ha volado antes?
Papa', Dios mío.
Estaba muy asustada.
Tranquila querida no hay porque alarmarse.
- Estamos bien. - ¿Qué pensaban?
No puedo creer que simplemente le fuiste así.
¿No tenemos suficientes problemas ya'?
Para nada querida.
Le seguimos la pista al descubrimiento más fantástico.
Vámonos.
Mira, Maggie.
Anankatep.
Sumo sacerdote y guardián real
del sin nombre.
En realidad lo encontraremos.
Sí.
Y el secreto de donde descansa estará aquí.
- Esto es asombroso. - Sí.
Oh Dios mío.
¿Hola?
Mediante la mutilación del cuerpo se aseguran.
Que no resucita en el mundo espiritual
El lugar remoto es para evitar los mensajeros del más allá.
De acuerdo a la leyenda el sin nombre no tenía intención.
De ir al reino de los muertos.
En cambio esperaría aquí en la tumba por milenios.
Hasta el día en que seria resucitado otra vez.
En el mundo mortal.
Profesor, ¿qué hay de la puerta trasera de la que hablo con Geri?
Si, por supuesto.
Si esta tumba fue construida como las otras, y yo creo que lo fue.
Debe haber una cerca dela cámara de los trabajadores.
Genial, ¿dónde encontramos eso?
- ¿Escucharon eso? - ¿Qué?
Sonó como un grito.
Parecía Kennedy.
¿Geri?
¿Geri? Estoy aquí.
¿Qué pasó?, ¿Estás bien?
Dios mío, Maggie.
Está muerta.
Dios mío.
Está muerta.
Estamos jodidos.
Me gustaría poder hacer algo.
Para empezar, la fantasía de padre e hija.
Supérala.
Ahora es una pesadilla.
Eso no es justo.
¿No?, Kelly está muerta por eso.
No es su culpa, esta fue un accidente
Maggie, todos somos culpables.
Todos vinimos aquí y no debimos hacerlo.
No es como si él hubiera querido que esto suceda.
Nadie quería que el Titanic golpea el iceberg tampoco, pero pasó
Maggie, no sé qué tipo de control tenga sobre ti.
Pero tienes que reaccionar.
De ahora en adelante si él quiere ir por su cuenta, lo dejas.
Nosotras nos quedamos en grupo.
Saldremos de esta por nuestro lado.
¿De acuerdo?
Espero que todo esté bien allá atrás.
De seguro que sí.
Probablemente la señorita Kennedy quería algo de atención.
Tal vez deberíamos ir a ver.
Hazlo que desees, querida.
Yo seré de más utilidad aquí.
¿Que fue eso?
Creo que es un encantamiento usado para el proceso de resurrección.
¿Puedes imaginar eso?
¿Verdad?
Entonces.
¿Qué pasó?
Pregúntale a ella, fue ella quien drogó a Kelly.
¿Porqué traerías hierba a Egipto?
No lo hice, la conseguí en el hotel.
Eso la volvió loca.
Oye yo también fumé y no me volví loca.
No todos reaccionan dela misma forma.
Debes saberlo.
Te lo digo Maggie, no fue la hierba.
Nada me pasó.
Le pasó algo más para que se pusiera así.
Un segundo estaba bien.
Y antes que pudiéramos movernos, salió corriendo de aquí.
La escuchamos gritar y...
Luego todo se vino abajo.
Vamos, busquemos al resto.
Cierto, vamos por nuestras cosas y vámonos.
Esperan, ¿qué haremos?
¿Kelly?
Tendremos que dejarla aquí.
Solo hasta que podamos volver con las autoridades.
¿Y cómo se supone que haremos eso?
Hay tipos armados en la puerta.
Nunca saldremos de aquí.
Acéptenlo, moriremos aquí.
Vamos, no digas eso.
Sé que saldremos de aquí.
Escucharon a mi padre ya ha estado en situaciones así antes.
Sé que él sabrá cómo salir.
Vamos por nuestras cosas y nos vamos.
Oh, genial.
En serio creo que deberíamos volver.
¿Por qué no vemos a donde nos lleva esto?
- No lo sé. - ¿Y tú sentido de aventura?
Confía, encontraremos esto más fascinante.
¿Qué hay del resto?
Ya nos alcanzaran.
Solo hay un lugar a donde ir.
Como quieras.
¡Maggie!
Por favor, ¿hay alguien ahí?
Gracias a Dios.
Listo, vamos.
¿Sara?, ¿Papá?
¿Profesor?, ¿Sara?
¿Sara?
¿Profesor, qué hace?
¿Está bien?
Ronnie, háblame.
- ¿Ronnie? - Maggie, gracias a Dios eres tú.
Dios mío Ronnie, nos asustaste.
Te metiste aquí y cuando te encontramos estabas convulsionando.
No sabíamos que hacer.
Lo siento, no sé qué pasó.
Es como si me hubiera desmayado.
Tonterías, no tienes nada porque disculparte.
Felizmente estás bien.
Solo eso importa.
Tenemos que mantenerte hidratada con tanto estrés.
Toma.
Bebe agua, todas deberíamos hacerlo.
Oye...
Despacio.
No queremos que te ahogues.
¿Mejor?
Sí.
Nunca había estado tan asustada en mi vida.
Está bien ahora, estás con nosotras.
¿Dónde está Sara y tu padre'?
No lo sé, no estaban aquí.
¿Por qué no se pueden quedar quietos?
Eso es algo que me he preguntado ¡oda la vida.
Ok, entonces...
¿Cuál es el plan ahora?
Seguimos buscando.
Y encontremos esta salida secreta.
Tal vez haya una pista aquí.
Cuando los encontremos, debemos salir de aquí.
No debemos ir a la cámara de entierro real.
- Por supuesto. - Te tomaré la palabra porque.
No creo que tu padre tenga el mismo objetivo.
- Por supuesto que sí. - ¿En serio?
Maggie tenemos problemas, debe haber algo en el aire como.
Una micro bacteria.
Y mientras más tiempo estemos expuestas, más probable es que terminemos.
Muertas.
¿Hola?
¿Profesor?
¿Papá?
¿Ahora qué?
- Tomamos uno de estos pasajes. - ¿Papá?
- Solo relájate. - Oigan.
- ¿Nos separamos? - No.
Debemos permanecer 'yuntas.
Oye.
¿Qué haces?
No lo sé.
No puedo entrar ahí.
No pasa nada, no es largo, se vuelve en un túnel grande.
Vamos, Maggie nos espera.
Te ayudaré a pasar, está bien.
Mierda, no hay salida.
Espera
¿sientes eso?
Aire fresco.
Dios mío, lo hicimos.
Lo logramos.
Ahora tenemos que ver como pedir ayuda.
Tal vez podrían regresar a la villa.
Ustedes vayan si mí.
- ¿Qué? - Tengo que volver adentro.
Encontrar a mi padre
Maggie, tres de nuestras amigas ya han muerto ahí.
- Es muy peligroso. - Debo intentarlo.
No, Maggie, por favor.
No piensas claramente.
Si lo hago
Ronnie no puedes controlar cada situación.
Esto no tiene nada que ver con control.
Esto se trata de sentido común.
No Ronnie, todo sobre ti es acerca del control
controlas todo y todos.
Basta.
¿Recuerdas en Washington cuando todos dejaron nuestro proyecto?
No fue porque era muy difícil.
Fue porque tú lo eras
Ronnie.
Eres mi mejor amiga.
Te amo como una hermana.
Sabes qué haría cualquier cosa por ti.
Pero algunas veces.
Necesitas dejarlo ir.
Lo siento pero.
Me quedaré aquí afuera, no hay forma de que entre otra vez
Maggie
Ronnie, ¿dónde estás?
¿Ronnie?
Ronnie, ¿estás bien?
Aquí abajo.
¿Estás bien?
Sí, eso creo.
No creo que me haya roto nada.
¿Ves una salida?
No, no creo.
- Dios mío. - ¿Qué cosa?
Es un tipo de pozo de entierro
Maggie no me dejes aquí.
No quiero morir aquí.
No lo harás, Maggie lo juro.
Espérame un minuto.
Buscará la forma de sacarte.
Magnifico, ¿verdad?
Papá.
Dios mío.
No puedo creerlo, ¿eres tú?
- ¿Estás bien? - Por supuesto, cariño.
Pensé que no te volvería a ver.
Claro que sí.
¡Maggie!
Maggie vuelve por favor.
Vamos.
Mira Maggie, la sin nombre
Tara, hija del sol.
Monarca del norte y del sur.
Reina de Egipto.
Dios mío estamos en problemas, debemos irnos.
Tranquila querida.
- No te preocupes. - Por favor.
Por favor, Ronnie está en peligro, debemos irnos.
Por favor, estamos en problemas.
Tienes que ayudarme, ella morirá.
¿Me vas a matar?
Sin ustedes nada de esta habría sido posible.
Ahora, mi reina.
LA MOMIA RESUCITADA